-
1 credit quality
1) фин. кредитное качество (характеристика ценной бумаги, оценивающая ее с точки зрения риска для инвестора не получить процентный доход и потерять основную сумму; базируется на оценке кредитоспособности эмитента данной бумаги)See:2) фин., банк. кредитоспособность, кредитное качество (мера способности кредитуемого лица или эмитента облигаций выплатить сумму займа и проценты вовремя; оценка платежеспособности клиента, надежности дебитора)Syn:See:* * * -
2 credit quality
фин. кредитное качество (характеристика ценной бумаги, оценивающая ее с точки зрения риска для инвестора не получить процентный доход и потерять основную сумму; базируется на оценке кредитоспособности эмитента данной бумаги)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > credit quality
-
3 credit quality
кредитоспособность (мера способности кредитуемого или эмитента облигаций выплатить сумму займа и проценты вовремя) Syn: creditworthinessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > credit quality
-
4 credit quality
1) Экономика: надёжность банковских ссуд (с точки зрения платёжеспособности заёмщика), кредитное качество2) Финансы: кредитоспособность (заёмщика, эмитента) -
5 credit quality
-
6 credit quality
надёжность банковских ссуд (с точки зрения платёжеспособности заёмщика)Англо-русский словарь по экономике и финансам > credit quality
-
7 credit quality
кредитная характеристика; надежность банковских ссудEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > credit quality
-
8 credit quality
кредитная характеристика; надежность банковских ссуд (с точки зрения платежеспособности) -
9 credit quality
s.calidad de crédito. -
10 deterioration in the perception of credit quality
Финансы: ухудшение оценки качества кредитной задолженности (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > deterioration in the perception of credit quality
-
11 portfolio credit quality
Финансы: качество кредитного портфеля (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > portfolio credit quality
-
12 reflect the continued deterioration in portfolio credit quality
Финансы: отражать продолжающееся ухудшение качества кредитного портфеля (англ. термин взят из новостного сообщения агентства Fitch)Универсальный англо-русский словарь > reflect the continued deterioration in portfolio credit quality
-
13 credit enhancement
credit enhancement (CE) BANK, FIN Kreditverbesserung f, Bonitätsverbesserung f, Verbesserung f der Kreditwürdigkeit (any contractual agreement to enhance the credit quality of a securitized portfolio or securitization transaction, tranche or position, in particular through the subordination of pecuniary claims; eine Vereinbarung zur Erhöhung der Kreditqualität eines verbrieften Portfolios, einer Verbriefungstransaktion, Verbriefungstranche oder Verbriefungsposition, insbesondere durch Nachordnung von Zahlungsansprüchen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit enhancement
-
14 credit spread
1) бирж., фин. кредитный спред (разница в стоимости двух опционов, когда стоимость проданного выше стоимости купленного, т. е. опционный спред, при котором происходит приток средств на счет инвестора: колл-спред "быков" или пут-спред "медведей")Ant:See:2) фин. кредитный спред (разница в доходности двух ценных бумаг, вызванная разницей в их кредитном качестве)See:
* * *
кредитный спред: разница в стоимости двух опционов, когда стоимость проданного выше стоимости купленного; см. debit spread.* * *• двойной опцион, при котором проданный опцион дороже купленного* * *кредитный спред; кредитная маржа. См. также Quality spread (качественный спред) . Словарь экономических терминов . -
15 quality
nкачество, сорт
- acceptable quality
- adequate quality
- agreed quality
- asset quality
- average quality
- bad quality
- basis quality
- best quality
- bottom quality
- business qualities
- cheap quality
- choice quality
- consistent quality
- contract quality
- credit quality
- defective quality
- delivery quality
- desired quality
- economical quality
- equal quality
- equivalent quality
- established quality
- excellent quality
- export quality
- extra quality
- fair average quality
- fancy quality
- fancy-grade quality
- fine quality
- finest quality
- first quality
- first-class quality
- first-rate quality
- good quality
- guaranteed quality
- high quality
- incoming quality
- inferior quality
- inherent quality
- initial quality
- intermediate quality
- landed quality
- life quality
- low quality
- low-grade quality
- manager's qualities
- managerial qualities
- marketable quality
- material quality
- mean quality
- medium quality
- merchantable quality
- middling quality
- midspecification quality
- negotiable quality
- nonstandard quality
- off-grade quality
- optimal quality
- optimum quality
- ordinary quality
- ordinary marketable quality
- outgoing quality
- outturn quality
- overall quality
- perfect quality
- performance quality
- poor quality
- premium quality
- prime quality
- process quality
- product quality
- production quality
- programme quality
- proper quality
- required quality
- resultant quality
- running quality
- satisfactory quality
- second-class quality
- service quality
- shipped quality
- shipping quality
- soil quality
- specified quality
- standard quality
- stipulated quality
- substandard quality
- suitable quality
- superior quality
- technical quality
- tolerance quality
- top quality
- uniform quality
- unsatisfactory quality
- quality of cargo
- quality of design
- quality of exports
- quality of goods
- quality of an item
- quality of a lot
- quality of manufacture
- quality of material
- quality of operation
- quality of a product
- quality of production
- quality of service
- quality of work
- of equal quality
- of good quality
- of high quality
- of inferior quality
- of low quality
- of poor quality
- of sound quality
- of superior quality
- equal in quality
- inferior in quality
- quality as per sample
- quality landed
- approve quality
- ascertain quality
- assess quality
- be of superior quality
- be superior in quality
- certify quality
- check quality
- confirm quality
- conform to the quality
- control quality
- define quality
- demonstrate quality
- determine quality
- differ in quality
- evaluate quality
- examine quality
- guarantee high quality
- improve quality
- inspect quality
- lower quality
- maintain quality
- modify quality
- monitor quality
- specify quality
- test quality
- upgrade qualityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > quality
-
16 quality
1) качество; сорт2) высокое качество; ценность -
17 quality
качество, сорт• -
18 Credit spread risk
Риск кредитного спреда - риск потерь в результате неблагоприятных изменений в распределении ценных бумаг различного кредитного качества (например. обязательства предприятий и государственные облигации).. risk of loss resulting from adverse effects of changes in the spread between securities of differing credit quality (eg corporate and government bonds) . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
19 credit spread
1) бирж., фин. кредитный спред (разница в стоимости двух опционов, когда стоимость проданного выше стоимости купленного, т. е. опционный спред, при котором происходит приток средств на счет инвестора: колл-спред "быков" или пут-спред "медведей")Ant:See:2) фин. кредитный спред (разница в доходности двух ценных бумаг, вызванная разницей в их кредитном качестве)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > credit spread
-
20 credit
{'kredit}
I. 1. вяра, доверие
to give CREDIT to вярвам на
to lend CREDIT to правя да изглежда достоверен/правдоподобен, потвърждавам (слух и пр.)
2. доверие, влияние, уважение, престиж, добро име
to have CREDIT with someone имам влияние пред някого
3. уважение, признание, похвала, чест, заслуга
to give someone CREDIT for something признавам някому заслуга за нещо
I gave him CREDIT for more sense мислех го за по-умен
to take CREDIT to oneself приписвам си заслуга
to take no CREDIT for не се хваля с, не търся похвала за
be it said/it must be said to his CREDIT that прави му чест, че, в негова полза трябва да кажем, че
that is all to his CREDIT, it does him CREDIT, it reflects CREDIT on him прави му чест
to be a CREDIT to one's family/school, etc. чест/гордост съм за семейството/училището си и пр
4. фин. кредит, дълг, сума, записана на кредит, дясна/кредитна страна на счетоводна книга, актив
on CREDIT на кредит/вересия
long CREDIT дългосрочен кредит
letter of CREDIT кредитно писмо
to pay a sum to someone's CREDIT плащам сума на нечия сметка
his CREDIT is good той се ползува с доверие, има добро име
how much have I to my CREDIT? c каква сума разполагам? колко пари имам (в сметката си)
5. ам. удостоверение за завършен курс (в училище и пр.)
6. обик. рl кино, телев. имена на участвуващи във филм/предаване (и CREDIT titles)
II. 1. вярвам (на), приемам като достоверен
2. приписвам
to CREDIT someone with a quality вярвам, че някой има дадено качество
to CREDIT an invention to someone приписвам на някого изобретение
he has been wrongly CREDITed with this discovery това откритие погрешно се приписва на него
3. фин. to CREDIT a sum to someone, to CREDIT someone with a sum вписвам сума към кредитната страна/прихода на нечия сметка, кредитирам сума на някого* * *{'kredit} n 1. вяра, доверие; to give credit to вярвам на; to lend(2) {'kredit} v 1. вярвам (на), приемам като достоверен; 2. пр* * *чест; актив; вяра; вярвам; влияние; дълг; доверие; кредит;* * *1. be it said/it must be said to his credit that прави му чест, че, в негова полза трябва да кажем, че 2. he has been wrongly credited with this discovery това откритие погрешно се приписва на него 3. his credit is good той се ползува с доверие, има добро име 4. how much have i to my credit? c каква сума разполагам? колко пари имам (в сметката си) 5. i gave him credit for more sense мислех го за по-умен 6. i. вяра, доверие 7. ii. вярвам (на), приемам като достоверен 8. letter of credit кредитно писмо 9. long credit дългосрочен кредит 10. on credit на кредит/вересия 11. that is all to his credit, it does him credit, it reflects credit on him прави му чест 12. to be a credit to one's family/school, etc. чест/гордост съм за семейството/училището си и пр 13. to credit an invention to someone приписвам на някого изобретение 14. to credit someone with a quality вярвам, че някой има дадено качество 15. to give credit to вярвам на 16. to give someone credit for something признавам някому заслуга за нещо 17. to have credit with someone имам влияние пред някого 18. to lend credit to правя да изглежда достоверен/правдоподобен, потвърждавам (слух и пр.) 19. to pay a sum to someone's credit плащам сума на нечия сметка 20. to take credit to oneself приписвам си заслуга 21. to take no credit for не се хваля с, не търся похвала за 22. ам. удостоверение за завършен курс (в училище и пр.) 23. доверие, влияние, уважение, престиж, добро име 24. обик. pl кино, телев. имена на участвуващи във филм/предаване (и credit titles) 25. приписвам 26. уважение, признание, похвала, чест, заслуга 27. фин. to credit a sum to someone, to credit someone with a sum вписвам сума към кредитната страна/прихода на нечия сметка, кредитирам сума на някого 28. фин. кредит, дълг, сума, записана на кредит, дясна/кредитна страна на счетоводна книга, актив* * *credit[´kredit] I. n 1. търг. кредит; дълг; сума, записана на приход; дясната (кредитната) страна на счетоводна книга; актив; in \credit с положителен баланс (за сметка); on \credit на кредит, на вересия; long \credit дългосрочен кредит; letter of \credit кредитно писмо; to pay a sum to s.o.'s \credit внасям (плащам) сума на сметка на някого; his \credit is good той се ползва с доверие, има добър кредит; to have many achievements to o.'s \credit имам (отбелязал съм) много постижения; 2. уважение, признание; похвала, чест; заслуга; he got all the \credit for the discovery откритието беше признато за изцяло негова заслуга; to take \credit for ( doing) s.th. приписвам си заслуга за (че съм направил нещо); to acquit o.s. with \credit оправдавам доверие с чест; be it said ( it must be said) to his \credit за негова чест трябва да се каже; that is all to his \credit, it does him \credit, it reflects \credit on him това му прави чест; he is a \credit to his family той е чест за семейството си; 3. вяра, доверие; to give \credit вярвам на; to gain \credit спечелвам доверие, започват да ми вярват; 4. доверие, влияние, уважение; престиж, авторитет, добро име; a man of highest \credit човек с много добро име; to have \credit with s.o. имам влияние над някого; 5. бюджетна дванадесетинка; 6. удостоверение за завършен курс в учебно заведение; 7. pl (и \credit titles) списък с имената на актьорите, на директора и на снимачния екип на филм, телевизионна програма и др.; II. v 1. фин.: to \credit a sum to s.o., to \credit s.o. with a sum кредитирам сума на някого (някого със сума); вписвам сума към кредитната страна (прихода) на сметката на някого; 2. приписвам; to \credit s.o. with an achievement вярвам (мисля, смятам), че някой е постигнал нещо; they are \crediting science with power it does not possess приписват на науката власт, която тя не притежава; 3. вярвам, приемам за достоверен.
См. также в других словарях:
credit quality — A measure of a bond issuer s ability to repay interest and principal in a timely manner. rating agencies assign letter designations such as AAA, AA, and so forth ( ratings). The lower the rating, the higher the probability of default. Bloomberg… … Financial and business terms
Credit Quality — One of the principal criteria for judging the investment quality of a bond or bond mutual fund. As the term implies, credit quality informs investors of a bond or bond portfolio s credit worthiness, or risk of default. Also known as a bond rating … Investment dictionary
Credit Valuation Adjustment — Credit value adjustment (CVA) is by definition the difference between the risk free portfolio value and the true portfolio value that takes into account the possibility of a counterparty’s default. In other words, CVA is the market value of… … Wikipedia
distribution by credit quality — Classification of a portfolio s securities according to credit rating. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Credit rating agency — Corporate finance … Wikipedia
quality — ▪ I. quality qual‧i‧ty 1 [ˈkwɒlti ǁ ˈkwɑː ] noun qualities PLURALFORM 1. [countable] something such as courage, intelligence, or loyalty that people may have as part of their character: • You need special personal qualities to work as a nurse. 2 … Financial and business terms
Credit risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Credit Sleeve — A form of credit agreement, backed by physical assets, where the lending party will provide working capital and collateral to another company, known as the sleeve provider . The lending party will essentially co guarantee certain outstanding… … Investment dictionary
Credit enhancement — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia
Credit spread (bond) — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
